1 бить
бить в ладоши — алақан соғу, қол шапалақтау
бить по щекам — жақтан салып жіберу
бить врагов — жауға соққы беру
бить наповал из ружья — мылтықпен атып сеспей қатыру
бить из пушек по врагам — жауды зеңбірекпен атқылау
бить посуду — ыдысты қирату
бить в барабан — барабан соғу
часы бьют полночь — сағат түн ортасында соғады
в парке били фонтаны — саябақта фонтандар атқылады
его била лихорадка — оны безгек қалшылдатты
бить масло — май шайқау
бить шерсть — жүн сабау
Русско-казахский словарь > бить
2 побить
побить слабого — әлсізді ұрып тастау
побить армию противника — жаудың әскерін талқан ету
побить чемпиона мира по шахматам — шахматтан әлем чемпионын жеңіп кету
побить в ладоши — алақан соғу
побить персики в дороге — жолай шабдалы жарып алу
побить всю посуду — бүкіл ыдысты қирату
дождь побил рассаду — жаңбыр көшеттерді құлатып кетті
Русско-казахский словарь > побить